ćěło - body - le corps

Upper Sorbian Lower Sorbian Deutsch English français
koža kóža die Haut skin la peau
włosa / włosy włos, (włosk) das Haar / die Haare hair cheveu(x), poil(s)
hłowa głowa, (głowka) der Kopf head la tête
čoło coło, (cołko) die Stirn forehead le front
nop " der Schädel skull le crâne
mozy mórzgi das Gehirn brain le cerveau
duša duša, (duška, dušycka) die Seele soul l'âme
wobličo woblico, (woblicko) das Gesicht face le visage
wóčko
wóčce [dual], woči [plural]
woko, (wócko)
wócy
das Auge
die Augen
eye
eyes
l'œil
les yeux
wucho
wuši [dual/plural]
wucho
wušy
das Ohr
die Ohren
ear
ears
l'oreille
les oreilles
nós nos, (nosk) die Nase nose le nez
wusy, (šnawcar) brodka, wusy der Schnurrbart mustache la moustache
broda brodowa kósma das Barthaar beard la barbe
lico, (ličko) lico, (licko) die Wange cheek la joue
huba guba, (gubka) die Lippe
der Mund
lip
mouth
la lèvre
la bouche
jazyk jězyk, (jězyck) die Zunge tongue la langue
zub zub, (zubik) der Zahn tooth la dent
broda pódguba, broda das Kinn chin le menton
šija šyja, (šyjka) der Hals neck le cou
kyrk gjargawa, gjaršyja die Kehle [ext.], der Rachen [int.] throat la gorge
hrudź gruź die Brust, (der Brustkorb) chest la poitrine, (le thorax)
nadra nadro die Brust breast les seins
cyc " die Brustwarze, der Nippel nipple, teat le téton
wutroba wutšoba, (wutšobka) das Herz heart le cœur
krej kšej das Blut blood le sang
płuca " die Lunge lungs les poumons
pupk pup, (pupk) der Bauchnabel navel le nombril
brjuch " der Bauch belly le ventre, (l'abdomen)
žołdk žołdk, magań der Magen stomach l'estomac
črjewo crjowo der Darm intestine l'intestin
jatra jětša die Leber liver le foie
jěrcheń nerka die Niere kidney le rein
čuwy nerw der Nerv nerve le nerf
muskl, myšk muskel der Muskel le muscle
kósć, (kosćička) kósć, (kóstka) der Knochen bone l'os
kosćowc, skelet kósćeńc, skelet das Skelett skeleton le squelette
chribjet kśebjat der Rücken back, (spine) le dos
rjebła kórabja die Rippe rib la côte
bjedro, bok die Hüfte hip la hanche
ramjo, (ramješko) ramje, (ramuško) die Schulter shoulder l'épaule
ruka ruka, (rucka) der Arm
die Hand
arm
hand
le bras
la main
łóchć łokś der Ellbogen elbow le coude
ručne zhibadło/zhibowadło rucne zgibadło das Handgelenk wrist le poignet
pjasć pěsć, (pěsćik) die Faust fist le poing
palc wjeliki/tłusty palc der Daumen thumb le pouce
porst palc, (palcyk) der Finger finger le doigt
nochć nokś, (nokśik) der Nagel fingernail, nail l'ongle
splah rod, (šlachta) das Geschlecht sex le sexe
penis, čilak, lulak penis der Penis le pénis, la verge
wagina, pjeza wagina, curawa die Scheide, die Vagina vagina le vagin
anus " der After, der Anus l'anus
rić riś der Arsch "ass" [slang] le "cul" [vulg.]
zadk slědk der Po, das Gesäß buttocks les fesses
noha noga, (nožka) das Bein leg la jambe
sćehno, (nadkoleno) sćogno der Oberschenkel thigh la cuisse
koleno kóleno, (kólenko) das Knie knee le genou
bristwo brjuško die Wade calf le mollet
kulka glozonk, (nozyna) kóstka der Knöchel ankle la cheville
pjata pěta die Ferse heel le talon
noha, (nóžka), stopa noga, (nožka, nožcycka) der Fuß foot le pied
palc nozyny palc die Zehe toe l'orteil


medicina - medicine - la médecine

Upper Sorbian Lower Sorbian Deutsch English français
strowy [m], strowa [f] strowy, strowje [adv.] gesund healthy en bonne santé
chory [m], chora [f] chóry krank ill, sick malade
ambulanca
chorobny wóz, chorobne awto
ambulanca,
chrórobny wóz, chórobne awto
die Ambulanz,
das Krankenauto
l'ambulance
 
klinika " die Klinik clinic la clinique
chorownja chórownja das Krankenhaus hospital l'hôpital
chorobna sotra chórobna sotša die Krankenschwester nurse l'infirmière
lěkar gójc, duchtaŕ der Arzt physician, medical doctor le médecin, "docteur"
zubny lěkar zubny gójc, zubaŕ der Zahnarzt dentist le dentiste
chirurg " der Chirurg surgeon le chirurgien
lěkarnja, apoteka, (haptyka)
 
aptejka
aptejkaŕ
die Apotheke
der Apotheker
pharmacy, drugstore
pharmacist
la pharmacie
le pharmacien
lěkarstwo medikament die Medikamente medication les médicaments
prezerwatiw, kondom kondom das Kondom condom le préservatif, la "capote"