přiroda - la nature

Upper Sorbian Lower Sorbian Deutsch English français
zemja " die Erde earth
ground, soil
la terre
le sol
hlina glina der Lehm clay l'argile
błóto błoto, para der Schlamm mud la boue
proch proch, (prošk) der Staub dust la poussière
trawa tšawa, (tšawka, tšawcycka) das Gras grass l'herbe
syno seno das Heu hay le foin
słoma słoma, (słomka) das Stroh straw la paille
rostlina " die Pflanze plant la plante
korjeń kórjeń, kórjeńk die Wurzel root la racine
łopjeno łopjeno, (łopjenko) das Blatt leaf la feuille
kwětka / kwětki kwětk, (kwětašk) die Blume / Blumen flower(s) fleur(s)
słónčnica,
słónčna róža
słyńca die Sonnenblume sunflower le tournesol
róža, (róžička) roža, rožyca [poet.], (rožycka) die Rose la rose
chójna chójca, (chójcka) die Kiefer pine le pin
jědla,
přeco zelena jědla
jědła die Tanne fir, (evergreen) le sapin
štom / štomy bom der Baum / die Bäume tree(s) arbre(s)
drjewo drjewo, (drjewko) das Holz wood le bois
lěs, hola lěs, góla der Wald forest la forêt
park " der Park le parc
woheń
wohnjowy wobornik
wogeń
wognjowy wobornik
das Feuer, der Brand
der Feuerwehrmann
fire
fire fighter, fireman
le feu
le pompier
dym, kur dym, kuŕ der Rauch smoke la fumée
popjeł " die Asche ash la cendre
wulkan " der Vulkan volcano le volcan
hora / hory góra der Berg / die Berge mountain(s) montagne(s)
hórka,
kopc
górka, (górcycka),
kopc, (kopcyk)
der Hügel hill la colline
prózdnjeńca jama, (jamka) die Höhle cave la caverne, grotte
doł, (dołk, dólčk) doł, (dołk) das Tal valley la vallée
haćenje nasyp der Damm dam le barrage
wodopad wódopad der Wasserfall waterfall la chute d'eau, cascade
jězor jazor, jazoro der See lake le lac
hat gat der Teich pond l'étang
bahno bagno der Sumpf swamp, marsh le marais, marécage
runina rownina, (rowny kraj) das Flachland, die Ebene plain la plaine
łuka łuka, (łucka) die Wiese meadow, grassland la prairie, le pré
pastwišćo pastwa, (pastwicka) die Weide, das Weideland pasture le pâturage
polo
rola
pólo
rola
das Feld
der Acker
field le champ
wětrnik
wodny młyn
wětšnik
wódny młyn
die Windmühle
die Wassermühle
windmill
watermill
le moulin à vent
le moulin à eau
studnja studnja, (studnicka) der Brunnen water well le puits
móst, (mosćik) móst, (mósćik) die Brücke bridge le pont
rěka / rěki rěka, (rěcka) der Fluss / die Flüsse river(s) rivière(s), fleuve(s)
ocean " der Ozean ocean l'océan
morjo
namórnik
mórjo das Meer sea
seaman
la mer
le marin
mokrica, alga (mórski) tang der Seetang seaweed l'algue
žołma die Welle (sea)wave la vague
(mórski) ješć (mórska) ješć der (Meer)Schaum foam l'écume
para spaŕ der Dampf steam, vapor la vapeur
kupa " die Insel island l'île
brjóh pśibrjog der Strand beach la plage
pusćina " die Wüste desert le désert
pěskowy nawěw změt pěska die Sanddüne sand dune la dune de sable
pěsk, (pěsačk) pěsk, (pěsack) der Sand le sable
křemjeń kamušk der Kieselstein pebble le galet
kamjeń, (kamješk) kamjeń, (kamušk, kamušack) der Stein stone la pierre
skała " der Fels rock la roche, le rocher
diamant diamant, dejmant der Diamant diamond le diamant
rubin " der Rubin ruby le rubis
safir " der Saphir sapphire le saphir
smaragd " der Smaragd emerald l'émeraude
jantar jantaŕ der Bernstein amber l'ambre
wuhlo wugel die Kohle coal le charbon
zemski/skalny wolij, nafta zemski wólej das Erdöl oil, petroleum le pétrole, (naphte)
płun " das Gas le gaz
metal, kow metal das Metall metal le métal
wołoj " das Blei lead le plomb
cyn cen das Zinn tin l'étain
železo zelezo das Eisen iron le fer
wocl stal der Stahl steel l'acier
kopor, (mjedź) kupor das Kupfer copper le cuivre
slěbro slobro das Silber silver l'argent
złoto złoto, (złotko) das Gold l'or