płaćić - numbers - les chiffres, nombres

Upper Sorbian Lower Sorbian Deutsch English français
1 jedyn jaden eins one un [m], une [f]
2 dwaj dwa [m], dwě [f/n] zwei two deux
3 tři tśi drei three trois
4 štyri styri vier four quatre
5 pjeć pěś fünf five cinq
6 šěsć šesć sechs six "
7 sydom sedym sieben seven sept
8 wosom wósym acht eight huit
9 dźewjeć źewjeś neun nine neuf
10 dźesać źaseś zehn ten dix


Upper Sorbian Lower Sorbian
11 jědnaće jadnasćo
12 dwanaće dwanasćo
13 třinaće tśinasćo
14 štyrnaće styrnasćo
15 pjatnaće pěśnasćo
16 šěsnaće šesnasćo
17 sydomnaće sedymnasćo
18 wosomnaće wósymnasćo
19 dźewjatnaće źewjeśnasćo
 
Upper Sorbian Lower Sorbian
20 dwaceći dwaźastka
30 třiceći tśiźasća
40 štyrceći styrźasća
50 pjećdźesat pěśźaset
60 šěsćdźesat šesćźaset
70 sydomdźesat sedymźaset
80 wosomdźesat wósymźaset
90 dźewjećdźesat źewjeśźaset


Upper Sorbian Lower Sorbian English français
100 sto " hundred cent
1 000 tysac tysac, (towzynt) thousand mille
1 000
000
milion " million "
1 000
000
000
miliarda " billion milliard


ordinalny/rjadowy ličbnik
ordinal numbers - les nombres ordinaux

Upper Sorbian English français
1o prěni [m] / prěnja [f] first premier / première
2o druhi [m] / druha [f] second deuxième
3o třeći [m] / třeća [f] third troisième
next prochain, suivant
posledni [m], poslednja [f] last dernier


frakcija - fraction

Upper Sorbian English français
1/2 połojca, (połojčka, połka) half demie, moitié
1/3 třećina, třeći dźěl third tiers
1/4 štwórćina, štwórć quarter quart
% procent percent pourcent,
le pourcentage
kapsny ličak calculator la calculatrice