le transport

Upper Sorbian Lower Sorbian Deutsch English français
jězba
 
jězba, drogowanje
drogowaŕ, drogujucy
die Reise
der Reisende(r)
travel, trip
traveler
le voyage
le voyageur
wačoki, brěmjenja brěmjenja das Gepäck luggage, baggage les bagages
kófer kofer, (koferk) der Koffer suitcase la valise
cło
cłowny zarjadnik
cło
cłoński zastojnik
der Zoll
der Zollbeamte(r)
Customs
Customs officer
la Douane
le douanier
wiza wizum das Visum le visa
personalny/wosobinski wupokaz personalny/wósobinski wupokaz der Personalausweis card of identity la carte d'identité
wupokaz, pas " der Pass passport le passeport
lětanišćo " der Flughafen airport l'aéroport
lětadło / lětadła " das Flugzeug / die Flugzeuge airplane(s), aeroplane(s) avion(s)
helikopter " der Helikopter helicopter l'hélicoptère
pilot
 
pilot
lětaŕ
der Pilot
der Flugzeugführer
pilot
airline pilot
le pilote
le pilote d'avion
steward, přewodźer steward, pśewóźaŕ der Steward le steward
stewardess, přewodźerka stewardesa, pśewóźarka die Stewardess stewardess, air hostess l'hôtesse de l'air
přistaw pśistaw der Hafen le port
čołm
 
cołn
(cołnik)
das Boot
 
boat
 
le bateau
(la barque)
łódź łoź, (łoźicka) das Schiff ship le navire
podmórnik, podnurjak,
podmórska łódź
pódwódna łoź das U-Boot, Unterseeboot submarine le sous-marin
ćah / ćahi śěg der Zug / die Züge train(s) "
dwórnišćo " der Bahnhof train station la gare
bilet, tiket, jědźenka bilet, tiket, jězdnicka die Fahrkarte ticket le billet (de transport)
wotjězd wótlět, wótleśenje der Abflug departure le départ
přichad pśichad, pśiźenje die Ankunft arrival l'arrivée
dróha / drohi,
puć, wulica
droga,
puś
die Straße / Straßen road(s) route(s)
awtodróha,
awtowa dróha
awtodroga,
awtowa droga
die Autobahn motorway, highway l'autoroute
jězdźer, šofer,
wodźer awta
jězdźaŕ, šofer,
woźaŕ awta
der Fahrer driver le conducteur, chauffeur
jězdźenska dowolnosć jězdna dowólnosć,
jězdne wopismo
der Führerschein driving license le permis de conduire
awto / awta " das Auto, der PKW / die Autos car(s) voiture(s), auto(s)
LKW, nakładne awto " der Lastwagen truck, lorry le camion
transporter transportne/librowańske awto der Lieferwagen van la camionnette
awtobus bus der Bus l'autobus
busowe zastanišćo " die Bushaltestelle bus stop l'arrêt de bus
taksa taksa, taksi das Taxi cab le taxi
garaža " die Garage le garage
tankownja, tankowanišćo tankownja die Tankstelle gas station la station d'essence
bencin " das Benzin gasoline, (petrol) l'essence
motor " der Motor le moteur
wodźidło wóźidło das Steuer(rad), Lenkrad steering wheel le volant
koło / koła kólaso, (kólasko) das Rad / die Räder wheel(s) roue(s)
koleso / kolesa kólaso, (kólasko) das Fahrrad / die Fahrräder bicycle(s), bike(s) bicyclette(s), vélo(s)
motorske motorske (kólaso) das Motorrad motorcycle la moto, le vélomoteur
ampla " die Ampel traffic lights les feux de circulation
pěšk pěšk(ow)aŕ der Fußgänger pedestrian le piéton
přechod za pěškow
 
pśechod za pěšk(ow)arjow,
pěšk(ow)arski pśechod
der Fußgängerüberweg crosswalk le passage piétons
chódnik " der Gehsteig, Bürgersteig,
das Trottoir
sidewalk, pavement le trottoir