město - town, city - la ville
| Upper Sorbian | Lower Sorbian | Deutsch | English | français |
| wjes | wjas | das Dorf | le village | |
| wjesnjan [m] wjesnjanka [f] |
wejsanaŕ |
der Dorfbewohner die Dorfbewohnerin |
villager | le villageois la villageoise |
| centrum města | " | das Stadtzentrum | downtown | le centre-ville |
| radnica | " | das Rathaus | city/town hall | la mairie |
| měšćanosta | šołta | der Bürgermeister | mayor | le maire |
| dróha, puć / drohi | droga | die Straße / Straßen | street(s) | rue(s) |
| naměsto, nawjes [in village] |
naměstno, najs [in village] |
der öffentliche Platz | public square | la place (publique) |
| cyrkej | cerkwja | die Kirche | church | l'église |
| synagoga | " | die Synagoge | la synagogue | |
| mošeja | " | die Moschee | mosque | la mosquée |
| templ | tempel | der Tempel | le temple | |
| hród twjerdźizna |
grod twardnica |
das Schloss die Burg |
castle fortress |
le château la forteresse |
| wěža | torm | der Turm | tower | la tour |
| palast | " | der Palast | palace | le palais |
| hotel | " | das Hotel | l'hôtel | |
| hosćenc, restaurant | gósćeńc, restawracija | das Restaurant | le restaurant | |
| kuchar [m] kucharka [f] |
kuchaŕ |
der Koch die Köchin |
cook | le cuisinier la cuisinière |
| pinčnik pinčnica |
kelnaŕ kelnaŕka |
der Kellner die Kellnerin |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| kofejownja | kafejownja | das Café | coffee house | le café, bar |
| rjadownja | rědownja | das Klassenzimmer | class(room) | la (salle de) classe |
| šula | " | die Schule | school | l'école |
| der Lehrer die Lehrerin |
schoolmaster, teacher schoolmistress |
le maître d'école, l'enseignant la maîtresse, l'enseignante |
||
| šuler šulerka |
wuknik wuknica |
der Schüler die Schülerin |
schoolboy, scholar schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
| student studentka |
student, študańc studentka, študańcka |
der Student die Studentin |
[male] student [female] |
l'étudiant l'étudiante |
| wučer [m], profesor wučerka [f], profesorka |
wucabnik, ceptaŕ |
der Professor die Professorin |
le/la professeur | |
| uniwersita | " | die Universität | university | l'université |
| žurnalist [m] žurnalistka [f] |
" | der Journalist die Journalistin |
journalist | le/la journaliste |
| nowina / nowiny | casnik | die Zeitung / Zeitungen | newspaper(s) | le journal / les journaux |
| słownik | " | das Wörterbuch | dictionary | le dictionnaire |
| kniha / knihi | knigły [pl.] | das Buch / die Bücher | book(s) | livre(s) |
| biblioteka, knihownja bibliotekar |
biblioteka, knigłownja |
die Bibliothek, die Bücherei der Bibliothekar |
library librarian |
la bibliothèque le bibliothécaire |
| kniharnja knihikupstwo |
knigłarnja knigłykupc, knigłaŕ |
die Buchhandlung | bookshop, bookstore bookseller |
la librairie le libraire |
| wobchod | wobchod, loda | der Einzelhandel, der Laden, das Geschaeft |
shop, store | la boutique, le magasin |
| wikowar | wikowaŕ, pśekupc | der Kaufmann, (Händler) | merchant | le marchand, (commerçant) |
| wiki | wiki, mark | der Markt | market | le marché |
| pjekar | pjakaŕ | die Bäckerei der Bäcker |
bakery baker |
la boulangerie le boulanger |
| frizerski salon |
" |
der Friseursalon der Friseur |
hair salon hairdresser |
le salon de coiffure le coiffeur |
| dźiwadło | źiwadło | das Theater | theater | le théâtre |
| kino | " | das Kino | cinema, (movies) | le cinéma |
| dźiwadźelnik dźiwadźelnica |
źiwadłownik, grajaŕ |
der Schauspieler die Schauspielerin |
actor actress |
l'acteur l'actrice |
| koncert | " | das Konzert | le concert | |
| spěwar spěwarka |
spiwaŕ |
der Sänger die Sängerin |
[male] singer [female] |
le chanteur la chanteuse |
| hudźbnik | muzikaŕ | der Musiker die Musikerin |
[male] musician [female] |
le musicien la musicienne |
| muzej | muzeum | das Museum | le musée | |
| direktor | " | der Direktor die Direktorin |
director |
le directeur la directrice |
| sekretarka | " | die Sekretärin | secretary | la secrétaire |
| banka | " | die Bank | la banque | |
| bankowski překupc | bankaŕ | der Bankier | banker | le banquier |
| bankowka | " | die Banknote | banknote, bill | le billet (de banque) |
| kreditna kartka |
kreditowa kórta |
die Kreditkarte die Bankkarte |
credit card |
la carte de crédit la carte bancaire |
| šek | " | der Scheck | cheque, (check) | le chèque |
| pjenjezy | pjenjeze | das Geld | money | l'argent |
| nócny klub |
nocny klub |
der Nachtklub die Disko |
night club disco |
la boîte de nuit la discothèque |
| bordel | " | das Bordell | brothel | le bordel |
| prostitutka | " | die Prostituierte | prostitute | la prostituée |
| paduch | złoźej | der Dieb | thief | le voleur |
| policist policistka |
" " |
der Polizist die Polizistin |
policeman policewoman |
le policier la policière |
| policiska stacija | policajska stacija | das Kommissariat | police station | le commissariat |
| jastwo popadnjeny |
popajźeństwo popajźony |
das Gefängnis der Gefangene(r) |
prison, jail prisoner |
la prison le prisonnier |
| kěrchow, pohrjebnišćo | kjarchob | der Friedhof | graveyard, cemetery | le cimetière |
| row | " | das Grab | grave, tomb | la tombe |
| narowny kamjeń | kamjeń na row | der Grabstein | gravestone, tombstone | la pierre tombale |