město - town, city - la ville

Upper Sorbian Lower Sorbian Deutsch English français
wjes wjas das Dorf le village
wjesnjan [m]
wjesnjanka [f]
wejsanaŕ
 
der Dorfbewohner
die Dorfbewohnerin
villager le villageois
la villageoise
centrum města " das Stadtzentrum downtown le centre-ville
radnica " das Rathaus city/town hall la mairie
měšćanosta šołta der Bürgermeister mayor le maire
dróha, puć / drohi droga die Straße / Straßen street(s) rue(s)
naměsto,
nawjes [in village]
naměstno,
najs [in village]
der öffentliche Platz public square la place (publique)
cyrkej cerkwja die Kirche church l'église
synagoga " die Synagoge la synagogue
mošeja " die Moschee mosque la mosquée
templ tempel der Tempel le temple
hród
twjerdźizna
grod
twardnica
das Schloss
die Burg
castle
fortress
le château
la forteresse
wěža torm der Turm tower la tour
palast " der Palast palace le palais
hotel " das Hotel l'hôtel
hosćenc, restaurant gósćeńc, restawracija das Restaurant le restaurant
kuchar [m]
kucharka [f]
kuchaŕ
 
der Koch
die Köchin
cook le cuisinier
la cuisinière
pinčnik
pinčnica
kelnaŕ
kelnaŕka
der Kellner
die Kellnerin
waiter
waitress
le serveur
la serveuse
kofejownja kafejownja das Café coffee-house le café, bar
rjadownja rědownja das Klassenzimmer class(room) la (salle de) classe
šula " die Schule school l'école
der Lehrer
die Lehrerin
schoolmaster, teacher
schoolmistress
le maître d'école, l'instituteur
la maîtresse, l'institutrice
šuler
šulerka
wuknik
wuknica
der Schüler
die Schülerin
schoolboy, scholar
schoolgirl
l'écolier
l'écolière
student
studentka
student, študańc
studentka, študańcka
der Student
die Studentin
[male] student
[female]
l'étudiant
l'étudiante
wučer [m], profesor
wučerka [f], profesorka
wucabnik, ceptaŕ
 
der Professor
die Professorin
le/la professeur
uniwersita " die Universität university l'université
žurnalist [m]
žurnalistka [f]
" der Journalist
die Journalistin
journalist le/la journaliste
nowina / nowiny casnik die Zeitung / Zeitungen newspaper(s) le journal / les journaux
słownik " das Wörterbuch dictionary le dictionnaire
kniha / knihi knigły [pl.] das Buch / die Bücher book(s) livre(s)
biblioteka, knihownja
bibliotekar
biblioteka, knigłownja
 
die Bibliothek, die Bücherei
der Bibliothekar
library
librarian
la bibliothèque
le bibliothécaire
kniharnja
knihikupstwo
knigłarnja
knigłykupc, knigłaŕ
die Buchhandlung bookshop, bookstore
bookseller
la librairie
le libraire
wobchod wobchod, loda der Einzelhandel,
der Laden, das Geschaeft
shop, store la boutique, le magasin
wikowar wikowaŕ, pśekupc der Kaufmann, (Händler) merchant le marchand, (commerçant)
wiki wiki, mark der Markt market le marché
pjekar pjakaŕ die Bäckerei
der Bäcker
bakery
baker
la boulangerie
le boulanger
frizerski salon
 
"
 
der Friseursalon
der Friseur
hair salon
hairdresser
le salon de coiffure
le coiffeur
dźiwadło źiwadło das Theater theater le théâtre
kino " das Kino cinema, (movies) le cinéma
dźiwadźelnik
dźiwadźelnica
źiwadłownik, grajaŕ
 
der Schauspieler
die Schauspielerin
actor
actress
l'acteur
l'actrice
koncert " das Konzert le concert
spěwar
spěwarka
spiwaŕ
 
der Sänger
die Sängerin
[male] singer
[female]
le chanteur
la chanteuse
hudźbnik muzikaŕ der Musiker
die Musikerin
[male] musician
[female]
le musicien
la musicienne
muzej muzeum das Museum le musée
direktor " der Direktor
die Direktorin
director
 
le directeur
la directrice
sekretarka " die Sekretärin secretary la secrétaire
banka " die Bank la banque
bankowski překupc bankaŕ der Bankier banker le banquier
bankowka " die Banknote banknote, bill le billet (de banque)
kreditna kartka
 
kreditowa kórta
 
die Kreditkarte
die Bankkarte
credit card
 
la carte de crédit
la carte bancaire
šek " der Scheck cheque, (check) le chèque
pjenjezy pjenjeze das Geld money l'argent
nócny klub
 
nocny klub
 
der Nachtklub
die Disko
night club
disco
la boîte de nuit
la discothèque
bordel " das Bordell brothel le bordel
prostitutka " die Prostituierte prostitute la prostituée
paduch złoźej der Dieb thief le voleur
policist
policistka
"
"
der Polizist
die Polizistin
policeman
policewoman
le policier
la policière
policiska stacija policajska stacija das Kommissariat police station le commissariat
jastwo
popadnjeny
popajźeństwo
popajźony
das Gefängnis
der Gefangene(r)
prison, jail
prisoner
la prison
le prisonnier
kěrchow, pohrjebnišćo kjarchob der Friedhof graveyard, cemetery le cimetière
row " das Grab grave, tomb la tombe
narowny kamjeń kamjeń na row der Grabstein gravestone, tombstone la pierre tombale